ポーリーヌ・パン　クラリスさんモンパリインタビュー

パリで活躍する素敵な方々にインタビューし、それぞれの「モンパリ」をお聞きします。

感じいい！親切！ちょっと贅沢！「セ・サンパ」とパリジャンは表現します。そんなサンパなパリを、ほぼ毎週更新でご紹介しています。

「ポーリーヌ・パン」バッグ
クリエーションを支える人と人のつながり　

その１　創業～ブランドポリシー

2009.02

Clarisse Robinet-Dusserさん

　パリのおしゃれで粋な地区、マレ。
上品でおとなのファッションから、かわいくてキッチュなパリっぽい雑貨まで、小さくて個性的なブティック巡りがとても楽しい界隈です。そして、16世紀の貴族の邸宅が残る歴史地区でもあり、19世紀には東欧からの移民も多く住み、異文化色が濃い場所でもあります。
そんなマレ地区にショップを構えるバッグのブランド「ポーリーヌ・パン」は、＜モンパリお買物倶楽部＞のパートナーブティックです。フランス北部にある革製造のアトリエに、週数度も足を運ぶという忙しいパリジェンヌ、代表のクラリスさんにお話を伺いました。パリジェンヌ目線の“パリの楽しさ”も教えて頂きましたよ。

　■　Interview

１、クラリスさんは、パリのご出身ですか？
　はい、パリ近郊のうまれです。学生の時、交換留学制度で、アメリカやシンガポール、日本などで数ヶ月ずつ過ごした経験があり、イギリスでも働いたことがあります。トータル２年間、海外にいましたが、それ以外はずっとパリで生活しています。

２、「ポーリーヌ・パン」ブランドは、どのように生まれたのですか？
　両親がマロキヌリ（皮革製品）のブランドと工場を所有していましたので、私は幼い時から、すでにこの世界に足を踏み入れていたようです。学生時代は、商業を専門に学び、その後、コミュニケーションやマーケティング、ＩＴ関係などの仕事をしていました。それから娘たちがうまれ、それを機に、本当に自分がやりたかったことを始めたくなりました。自分のため、そして自分と同じ女性のために何かやってみたくなったのです。両親はもう15年ほども前に工場を手放していますが、結果的には私が“文化相続”したような形ですね。

３、パリのマレ地区とヴェルサイユ市にショップがありますが、この２ヶ所を選んだ理由は？
　マレ地区のシャルロ通りは、ずっと憧れを抱いていた場所なのです。家族のような温もりがある地区の、小さな通りです。皆がお互いによく知っていて、おしゃべりし合い、助け合う、まさにその空気感が、私がこの場所に魅かれる理由です。少し田舎ですが、“パリへの玄関口”ヴェルサイユにも同じ雰囲気があります。
このふたつの地区と街は、永い歴史があり、夢物語のような言い伝えが多く残る、そして人と人の距離が密であるという面で、とても似ているのです。

４、「ポーリーヌ・パン」というショップ名の由来は何でしょう？　また、ショップのイメージカラーともいえるマゼンタ色に辿り着いた理由は。
　まず私が「ポーリーヌ」という女の子の名前が大好きということです！
初めは、この名前のアルファベットを組み合わせたデザインで、ショップロゴを作ろうと思いました。ロゴのアイデアは流れたのですが、名前がそのまま残ったのです。「フクシア」という濃いピンク色は、実際ポーリーヌ・パンのブランドカラーです。私は、やさしくて暖かく、力強くもある、なおかつ女性的な色を探していました。この色以外には在り得ないと思っています。

５、バッグの命名も凝っていますよね！　どのように単語を選んでいらっしゃるのですか？
　自然発生的なんですよ。私はまずバッグのデザインをします。それから革や、布生地、色、モチーフなどを選んでいくのですが・・・そうしているとパッと名前が浮かぶのです。運命に導かれて、名前が決まっていくような感じです。バッグには女性の名前や、場所や街の名前などが多く付いていますが、色やモチーフが、さらに詩的で広がりのあるイメージを呼び起こします。（※バッグには、ビアリッツ、スカーレット、ミス・シャーリー、オデュッセイアといったように、人や街、書物の名前などが付けられています）

６. 生地がしなやかで気持ちのよいレザーバッグ。カラーバリエーションも豊富で、使い勝手もバツグンです。どのようにデザイン・制作されているのでしょうか？　また、レザーバッグと並んで大人気の、ビニールコーティングのコットンバッグは、生地がとてもポップでキュートですよね。モチーフ選びはどのようにされていますか？
　私が全てのモデルについてデザインをしています。そのデザインを元に、マレ地区のショップ兼アトリエで、クリエーターのアニエスが雛形を作成します。それから私が革や布生地の製造業者を訪ね、次のシーズンのための素材や色をじっくり選んでいきます。
ビニールコーティングバッグは全て、マレ地区のショップ兼アトリエで、アニエスが制作しています。革バッグは、高い評価を得ているアトリエに、全コレクションにおいて製造をまかせています。
ビニールコーティングバッグに使うプリント生地は、もともと家具用布地で、複数の業者から取り寄せています。これらの布地に塩ビ加工を施して、コーティング生地にします。モチーフや色の選択は、同シーズンの革のコレクションで使用する色味と密接に関連しています。モチーフの現れ方が一様ではないので、バッグは一点ずつとても個性的になり、お客様に幅広い選択をしてもらえるようになるのです。

７、ポーリーヌ・パンのバッグを持つ女性に、どのようなイメージを期待しますか？
　私の女友達のように、アクティヴでハッピーで、ハイセンスな格好よさが具わっていて、「皆とそっくり同じことはやりたくない」という熱望を持っている女性のイメージです。

　ポーリーヌ・パン　シャルロ通り店

　革バッグ

　クリエーターのアニエス

　ビニールコーティングバッグ

　　ビニールコーティングバッグ

その2　パリジェンヌ、パリの生活。　

【back number】	vol.1 パリは私を放っておいてくれる街平沢淑子さん
	vol.2 パリのエネルギー源は人間関係芳野まいさん
	vol.3 エール・フランスパイロット松下涼太さんに訊く
	番外編ワイン評論家 “ジャン・マルク・カラン“に訊く
	vol.4 全てが絵になるパリの景色の中で寺田朋子さん
	vol.５マダム・ボ－シェに聞く
	vol.６日仏交流の最前線で
	vol.７パリで育ち、世界に羽ばたく　山田晃子さん
	vol.８光に魅せられて　石井リーサ明理さん
	vol.９音楽の都・パリのピアニスト　ジャン・ルイ・ベイドンさん
	vol.１０光を求めて　マリー・ジョゼ・ラヴィさん
	vol.１1 「ミラベル　Mira-Belle」帽子で世界一周とタイムトリップを
	vol.１2 愛する街パリを描き続ける　赤木曠児郎さん

【最新インタビューへ】